Trong mùa giải đầu tiên khoác áo Barcelona, mùa 2024/2025, Olmo ghi được 12 bàn, và mùa trước anh có thêm 8 bàn. Dù anh không phải là một cây săn bàn bẩm sinh, và đó cũng không phải nhiệm vụ của anh, nhưng anh có khả năng băng lên xâm nhập rất tốt. Hiện tại anh đang trải qua cơn khát bàn thắng, song anh đã bù đắp bằng những pha kiến tạo (3 lần trong mùa này), khả năng đọc trận đấu, đoạt lại bóng và mở khoảng trống cho đồng đội. Tuy vậy, có thể thấy anh cần sớm tìm lại cảm giác sung sướng khi ghi bàn để trút bỏ áp lực. Anh có thể tạo ra cơ hội và cũng có được cơ hội, chỉ còn thiếu độ chính xác trong các cú dứt điểm và cảm giác tận dụng thời cơ quay trở lại.
Trong trận gặp Getafe hôm thứ Bảy tuần trước, Olmo tung ra hai cú sút, trong đó một cú trúng đích bị David Soria cản phá bằng một pha cứu thua xuất sắc. Từ đầu mùa đến nay, anh đã thực hiện 12 cú sút, trong đó 5 cú diễn ra ở trận gặp Feyenoord tại Champions League, với 5 cú trúng đích. Anh luôn có xu hướng tấn công rõ rệt.
Cơn khát bàn thắng kéo dài gần 7 tháng

Đặc biệt trong vài trận gần đây, dù vẫn thi đấu rất tốt, người ta có thể thấy Olmo luôn tìm kiếm bàn thắng để phá vỡ thế bế tắc. Khi gặp phải một thủ thành như David Soria của Getafe với pha cản phá tuyệt vời đẩy bóng ra ngoài, nét mặt của anh đã nói lên tất cả.
Thực tế, bàn thắng gần nhất của Olmo cho Barca phải lùi về tận ngày 15/3 trong trận gặp Sevilla. Khi đó, anh nhận đường chuyền của Bernal rồi băng lên với tốc độ cao, sau đó sút chân phải chìm vào lưới. Anh đã ăn mừng rất vui vẻ, bàn thắng đó giúp Barca nâng tỷ số lên 3-0, và cuối cùng đội bóng thắng 5-2. Giờ đây anh rất muốn ghi bàn trở lại, bởi kể từ đó anh đã ra sân 22 lần cho Barca, cứ có thời gian thi đấu là anh vào sân, nhưng chưa một lần được trải nghiệm lại cảm giác ấy.
Ở đội tuyển Tây Ban Nha, anh cũng chưa thể tháo được "nút thắt" này. Olmo đã ghi 12 bàn sau 61 trận cho đội tuyển quốc gia, hiệu suất trung bình rất cao, và luôn duy trì phong độ xuất sắc, nhận được sự tin tưởng tuyệt đối của Luis de la Fuente. Lần gần nhất anh ghi bàn là ngày 18/11/2025 ở vòng loại World Cup, trận Tây Ban Nha hòa Thổ Nhĩ Kỳ 2-2 trên sân La Cartuja, bàn thắng đến từ đường kiến tạo của Cucurella. Kể từ đó, anh vẫn tiếp tục có những pha kiến tạo, tổng cộng 6 lần.
Cơ hội tiếp theo để Olmo chấm dứt cơn khát bàn thắng là trận Champions League vào thứ Ba tới. Anh đá chính trong trận gặp Getafe, Flick có thể sẽ ưu tiên Fermín trước, nhưng nếu Olmo được ra sân, cầu thủ người Terrassa chắc chắn sẽ nỗ lực ghi bàn, đồng thời tiếp tục có những đóng góp khác cho đội bóng. Bàn thắng gần nhất của anh cho Barca trên đấu trường châu Âu là trong trận sân khách gặp Praha vào ngày 21/1 năm nay.