Tại họp báo trước trận gặp Xứ Wales, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Na Uy Solbakken được hỏi liệu tin Man City bị kết luận vi phạm có ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần của Haaland hay không.

Xin chào, chúng ta có thể bắt đầu từ Erling (Haaland) được không? Rõ ràng, mấy ngày gần đây đã có một số tin rất lớn xoay quanh câu lạc bộ Man City. Tâm thế của Erling hiện ra sao? Trạng thái của anh ấy trong đợt tập trung mấy ngày qua thế nào?

Rất tốt, anh ấy vẫn đang ghi bàn.

Ông có nhận thấy điều gì bất thường không? Ông có nói chuyện riêng với anh ấy không? Phía ông có đưa ra quyết định nào không?

Khi đối mặt với cơ hội, anh ấy đã sút hỏng một cú mà bình thường anh ấy sẽ không bỏ lỡ, nhưng đó là thiếu sót duy nhất tôi nhìn thấy. Hiện anh ấy đang có phong độ rất nóng.

Nhưng về chuyện ngoài sân, ông có buộc phải nói chuyện với anh ấy không...

Chúng tôi nói với nhau những gì là chuyện riêng của hai người.

Ông có cho rằng trạng thái tinh thần hiện tại của anh ấy vẫn như mọi khi không? Như ông vừa nhắc, chúng tôi biết anh ấy là một ngôi sao cá tính rất rõ. Ông có nhận thấy điều gì khác ở anh ấy không?

Mọi thứ đều rất bình thường.

Riêng trận này, ông nhìn nhận thế nào về cuộc đối đầu với Xứ Wales vào tối mai? Nhiều người bên ngoài cho rằng các ông là phía được đánh giá cao hơn.

Tôi cho rằng Xứ Wales là một đội rất mạnh. Đồng thời tôi cho rằng Bellamy đã làm rất tốt, tôi đánh giá cao phong cách chiến thuật ông ấy dẫn dắt cũng như cách bố trí đội hình tổng thể. Tôi nghĩ điều đó nhìn chung có lợi cho sự phát triển của bóng đá Xứ Wales. Có thể thấy ông ấy có tư duy bóng đá rất hiện đại, và ông ấy cũng đã thành công, thậm chí suýt có bước đột phá còn lớn hơn — như ở trận play-off World Cup gặp Bosnia và Herzegovina, chỉ thiếu đúng hai phút cuối. Vì vậy tôi cho rằng đội tuyển Xứ Wales đang đi đúng hướng. Và rõ ràng họ đã thể hiện thứ bóng đá rất đẳng cấp, kể cả khi đối đầu các đối thủ mạnh như Đan Mạch và Bồ Đào Nha. Có lẽ hơi bất thường một chút là khi gặp Đan Mạch, họ bị đối phương tận dụng tình huống cố định để ghi hai bàn, nhưng trong bóng sống thì không thủng lưới. Công bằng mà nói, ngay trước khi hiệp một kết thúc, họ thực ra đã có hai cơ hội rất tốt để vươn lên dẫn trước trước giờ nghỉ.

Ông nói họ đang đi đúng hướng, nhưng ông rõ ràng cũng biết họ vẫn chưa thắng được trong hai vòng đấu trước đó. Ông có cảm thấy đội này hiện đang thiếu tự tin không? Đó có phải điểm các ông có thể tận dụng không?

Có lẽ một chút, nhưng trong giới bóng đá thường cũng vậy: khi bạn từng ở một đà rất cao, rồi gặp Bosnia và Herzegovina thì hứng chịu pha thủng lưới và thất bại như vậy, điều đó thực sự khó nuốt trôi ngay lập tức, có thể phải bỏ ra một phen nỗ lực mới tìm lại được nhịp độ tốt nhất. Nhưng bạn tuyệt đối không thể nói họ thi đấu tệ trước Bồ Đào Nha và Đan Mạch, hoàn toàn không phải vậy. Trong những trận đó, họ đều từng nắm những giai đoạn thuộc về mình. Giờ họ đá sân nhà, nên chúng tôi đến đây với sự tôn trọng lớn nhất dành cho đội tuyển Xứ Wales. Tôi biết rõ đây chắc chắn sẽ là một trận đấu gian khổ.

Rõ ràng việc lọt vào tứ kết một giải đấu đẳng cấp thế giới là thành tích rất đáng nể, nhưng ông có cảm thấy UEFA Nations League với các ông có thể là sân khấu để tiến thêm một bước, thậm chí để tranh chức vô địch không?

Trước hết, tôi cho rằng Nations League hiện tại với chúng tôi chủ yếu liên quan đến hai việc. Thứ nhất là khóa suất hạt giống ở lễ bốc thăm các giải lớn trong tương lai, đây có lẽ là mục tiêu quan trọng nhất. Thứ hai, rõ ràng là cố gắng đi tiếp vào giai đoạn sau. Dù trước đó chúng tôi từng thất bại, khiến tình hình khó hơn, nhưng tối mai chúng tôi có cơ hội mới để chứng tỏ mình.

Xin chào. Khi là huấn luyện viên trưởng mà lại phải đối mặt với quá nhiều xáo động ngoài sân... hãy thử tưởng tượng...

Chẳng hạn điều gì?

Chẳng hạn tình cảnh hiện tại của Man City...

Tôi không cần phải ứng phó với chuyện đó. Đó không phải việc tôi cần xử lý.

Vậy nếu là ông, ông sẽ ứng phó thế nào?

Chuyện này nói ra thì dài lắm. Tôi nghĩ ông nên đến vài buổi họp báo khác trong những ngày tới mà hỏi người khác. Tôi hoàn toàn không nên đụng vào chủ đề đó, nó chẳng dính dáng đến một phần trăm công việc của tôi.

Đổi sang một góc hoàn toàn khác. Bóng đá Xứ Wales từng có quãng huy hoàng vào năm 2016, còn đội hình hiện tại được ca ngợi là thế hệ vàng của Na Uy. Với tư cách huấn luyện viên trưởng, ông cảm thấy trách nhiệm dẫn dắt thế hệ cầu thủ này đến thành công lớn đến mức nào?

Tôi không nghĩ nhiều đến cái gọi là thế hệ vàng. Tôi nghĩ về cách xây một đội bóng giỏi trên sân, và xây sự gắn kết đội ngũ tốt ngoài sân, rồi chúng tôi hãy xem kết quả. Chúng ta đều biết trên đấu trường bóng đá quốc tế, thắng thua thường chỉ cách nhau gang tấc. Trên con đường tiến lên, chúng tôi đã tự mình trải nghiệm điều đó, cả bài học tích cực lẫn tiêu cực. Vì vậy tôi cho rằng những đội như Xứ Wales và Na Uy, chiều sâu đội hình ở một số vị trí thường tốt hơn các vị trí khác; về việc xây nền tảng thành công, đội bóng cũng luôn trải qua những chu kỳ thăng trầm. Nhưng không còn nghi ngờ gì, hiện chúng tôi cảm thấy đội đang ở một trạng thái tốt. Tôi cho rằng trong hơn hai năm qua, chúng tôi đã chơi thứ bóng đá xuất sắc, và luôn tiến bộ. Nhưng với những quốc gia có quy mô nhỏ hơn, chấn thương hoặc sự trồi sụt phong độ của các trụ cột bất cứ lúc nào cũng có thể đảo ngược tình thế. Giờ nhiều người bên ngoài cho rằng chúng tôi mạnh hơn hai, ba năm trước, và đó cũng là sự thật.

Về Martin Ødegaard, ngày mai anh ấy có đủ điều kiện thể lực để ra sân không?

Tôi cũng mong mình có thể trả lời chắc chắn, nhưng lúc này tôi không thể nói vậy. Tuy nhiên tôi cũng không thể khẳng định anh ấy không thể ra sân, nên mọi khả năng đều còn mở. Hôm nay anh ấy có lẽ sẽ tự kiểm tra một số thứ trong buổi tập, và anh ấy đã theo đội đến đây. Nếu hoàn toàn không có hy vọng ra sân, rõ ràng anh ấy đã không có mặt ở đây.