Gonzalo García vừa chuyển từ Real Madrid sang Fulham trả lời phỏng vấn chính thức của câu lạc bộ; anh nói về tham vọng với Fulham và vai trò then chốt của HLV Arbeloa trong việc thúc đẩy thương vụ.

Gonzalo, chào mừng đến câu lạc bộ. Trước hết xin nói, anh rất vui vẻ đồng ý trả lời bằng tiếng Anh.

Vâng. Vâng, tôi sẽ cố. Tôi sẽ hết sức. Xin lỗi vì giọng tôi chưa tốt. Tôi còn cần luyện thêm, nhưng tôi sẽ cố hết sức.

Nghe anh rất ổn đấy, Gonzalo. Trước hết, cảm giác trở thành cầu thủ Fulham thế nào?

Ừm, tôi rất biết ơn. Tôi vui khi đến đây. Tôi rất cảm ơn ban lãnh đạo và Arbeloa vì đã tin tưởng tôi, và tôi rất rất mong chờ được bắt đầu.

Tất nhiên, gần như cả sự nghiệp anh đều ở Real Madrid — đây là thay đổi lớn, nhưng cũng thú vị.

Đúng, tôi ở lò đào tạo Real 12 năm và ở đội một một năm. Đây là thay đổi rất lớn. Giải đấu hàng đầu bóng đá Anh, Fulham là câu lạc bộ lâu đời nhất London. Vì vậy tôi rất hào hứng, vui khi đến đây và sẵn sàng bắt đầu với đầy tự tin.

Anh vừa nhắc đến Arbeloa. Chắc ông ấy là yếu tố quan trọng khiến anh quyết định đến Fulham. Anh có thể nói về mối quan hệ với ông ấy không?

Tôi và HLV quan hệ rất tốt. Tuyệt vời.

Tôi từng làm việc với ông ấy ở cả lò đào tạo lẫn đội một, và ông ấy rất tin tưởng tôi. Tôi vui khi đến đây, cùng ông ấy mở chương mới này.

Dưới thời Álvaro (Arbeloa) anh dường như luôn ghi bàn, bất kể đang đá ở độ tuổi nào. Ông ấy có phải kiểu người biết cách khơi dậy phong độ tốt nhất của anh không?

Đúng, tất nhiên. Ông ấy ở cùng tôi nhiều năm trong lò đào tạo. Như tôi nói, khi tôi ở đội dưới 18 tuổi, ông là người đầu tiên giúp tôi đổi vị trí. Lần đầu ông để tôi đá trung phong. Vì vậy ông hiểu tôi rất rõ, biết cách khích lệ tôi, và cũng cho tôi nhiều tự tin. Tôi sẽ cố hết sức để cùng ông ấy thể hiện tốt nhất trên sân — đặc biệt là ghi nhiều bàn, tất nhiên tôi hy vọng vậy.

Trước đó phần lớn thời gian anh đá cánh?

Đúng, tôi từng đá cánh. Khi ấy ông là HLV đội dưới 18 tuổi của lò đào tạo, và cũng là lần đầu ông thử để tôi đá trung phong.

Mùa trước ở La Liga anh đã có hat-trick đẹp mắt. Ba bàn hoàn toàn khác nhau — đầu, chân trái, chân phải — một hat-trick chuẩn. Anh nghĩ điều đó nói lên anh là kiểu tiền đạo thế nào không? Anh có khả năng ghi bàn bằng nhiều cách?

Đúng, tất nhiên. Ngày ấy thật tuyệt. Hat-trick ở Bernabéu, với rất nhiều fan Real theo dõi — với tôi đó là ngày khó quên. Vì vậy tôi hy vọng sẽ ghi nhiều bàn hơn nữa ở đây cho Fulham, tại Craven Cottage.

Như chúng ta nói, anh sinh ra ở Madrid và phần lớn tuổi teen cũng ở Madrid. Giờ anh chuyển đến thành phố mới. Anh mong chờ cuộc sống London và giải đấu hàng đầu Anh đến mức nào?

Như tôi nói trước đó, tôi rất mong chờ đến đây. Tôi vui. Tôi nghĩ khoác áo Fulham là quyết định tốt nhất của tôi lúc này. Câu lạc bộ lâu đời nhất London, lịch sử giàu có, người hâm mộ, sân vận động — mọi thứ đều tuyệt. Như tôi nói, tôi thật sự vui và rất mong chờ được bắt đầu.

Ngoài việc quen HLV và đội ngũ của ông ấy, César Palacios cũng gia nhập cùng lúc với anh. Điều đó có giúp anh thích nghi môi trường mới không?

Đúng, tất nhiên. Ở cùng HLV, toàn bộ nhân viên, và cả César — các bạn sẽ thấy, anh ấy là cầu thủ xuất sắc. Tôi biết anh ấy sẽ mang đến bất ngờ trên sân, vì anh ấy thật sự rất rất mạnh. Thật sự rất rất mạnh.

Tôi nghĩ anh ấy là một trong những ngôi sao trẻ xuất sắc nhất của lò Real Madrid. Vì vậy được ở đây cùng anh ấy, chia sẻ trải nghiệm này, tôi rất may mắn.

Năm nay anh cũng có trận ra mắt tuyển Tây Ban Nha. Nhìn họ vô địch World Cup chắc cũng là mục tiêu của anh — cố gắng đứng vững trong đội tuyển.

Đúng, tất nhiên. Tôi rất mong chờ vào đội tuyển. Nhưng thành thật mà nói, hiện tôi chỉ nghĩ đến Fulham, chỉ muốn bắt đầu càng sớm càng tốt và đá trước mặt người hâm mộ tại Craven Cottage.

Nói về Fulham, anh ký hợp đồng dài hạn. Anh muốn đạt được gì trong thời gian ở đây?

Ừm, tôi đã nói nhiều lần trước đây: tôi thấy mình là cầu thủ rất có tham vọng. Tôi muốn làm hết sức ở đây, cùng người hâm mộ và mọi đồng đội, hy vọng ghi nhiều bàn, và ngày này qua ngày khác — mỗi trận, mỗi cuối tuần — cố gắng hết mình, hy vọng thắng mọi trận.

Chúng tôi rất vui anh đến đây, và tiếng Anh của anh rất tốt.

Cảm ơn. Cảm ơn rất nhiều.